Dojo Recarei / Textos
Visitem as Sub-Galerias. Obrigado pela visita.
Máximas do Karaté
Carácter: Esforçar para perfeição do carácter
Sinceridade: Proteger o caminho da verdade
Esforço: Criar o intuito de esforço
Etiqueta: Encorajar o espiríto de esforço
Controle: Evitar os movimentos de impetusidade
Niju Kun
Os vinte ensinamentos do Mestre Funakoshi
KARATEDO WA REI NI HAJIMARI REI NI OWARU KOTO WO WASURUNA
Não se esqueça de que o Karatê começa e termina com rei.
KARATE NI SENTE NASHI
Não existe primeiro golpe no karatê.
KARATE WA GI NO TASUKE
O Karatê permanece do lado da justiça.
MAZU JIKO WO SHIRE SHIKOSHITE TAO WO SHIRE
Primeiro conheça a si mesmo, depois conheça os outros.
GIJUTSU YORI SHINJUTSU
O pensamento acima da técnica.
KOKORO WA HANATAN WO YOSU
A mente deve ficar livre.
WAZAWAI WA GETAI NI SHOZU
O infortúnio resulta de um descuido.
DOJO NO MI NO KARATE TO OMOUNA
O karatê vai além do dojo.
KARATE NO SHUGYO WA ISSHO DE ARU
O karatê é uma atividade vitalícia.
ARAI YURU MONO WO KARATEKA SEYO SOKO NI MYOMI ARI
Aplique o sentido do karatê em todas as coisas. Isso é o que ele tem de belo.
KARATE WA YU NO GOTOSHI TAEZU NETSUDO WO ATAEZAREBA MOTO NO MIZU NI KAERU
O Karatê é como água fervente. Se não receber calor constantemente torna-se água fria.
KATSU KANGAE WA MOTSUNA MAKENU KANGAE WA HITSUYO
Não pense em vencer, pense em não perder.
TEKI NI YOTTE TENKA SEYO
Mude de atitude conforme o adversário.
TATAKAI WA KYOJITSU NO SOJU IKAN NI ARI
O resultado de uma batalha depende de como encaramos o vazio e o cheio (a fraqueza e a força).
HITO NO TEASHI WO KEN TO OMOU
Imagine que os membros de seus adversários são como espadas.
DANSHIMON WO IZUREBA HYAKUMAN NO TEKI ARI
Ao sair pelo seu portão, você se depara com um milhão de inimigos.
KAMAE WA SHOSHINSHA NI ATO WA SHIZENTAI
A Kamae (posição de prontidão) é para os iniciantes; com o tempo, adota-se a shizentai (postura natural).
KATA WA TADASHIKU JISSEN WA BETSUMONO
Execute o kata corretamente; o combate real é outra questão.
CHIKARA NO KYOJAKU KARADA NO KANKYU WAZA NO SHINSHUKU WO WASURUNA
Não se esqueça de imprimir ou substrair a força, de distender ou contrair o corpo, de aplicar a técnica com
rapidez ou lentamente.
TSUNE NI SHINEN KUFU SEYO.
Mantenha-se sempre atento, diligente e capaz na busca do Caminho
DOJO KUN
Primeiro, Esforçar-se para formação do carácter!
Primeiro, Ser fiel ao verdadeiro caminho da razão!
Primeiro, Criar o intuito de esforço!
Primeiro, Respeitar, acima de tudo!
Primeiro, Reprimir o espírito de agressão!
Observação:
Mestre Funakoshi entendia que nenhum item fosse o mais importante do que o outro.
Por isso, cada item foi numerado como sendo primeiro.